Die letzte Sitzung des Kammerausschusses wurde am 12.09.2022 abgehalten.

Die nächste Sitzung des Kammerausschusses ist für den 10.10.2022 anberaumt.  

• Ordinanza Ministeriale n. 442 del 05-05-2022 (312,44 KB)

Mit der Verordnung Nr. 442 vom 5. Mai 2022 hat das Bildungsministerium die Termine für die Staatsexamen 2022 festgelegt:
 
• Erste Session

  Ansuchen bis 23.06.2022
 
  Examensbeginn Sekt. A:25.07.2022
  Examensbeginn Sekt. B: 27.07.2022

• Zweite Session

  Ansuchen bis 19.10.2022
 
  Examensbeginn Sekt. A: 17.11.2022
  Examensbeginn Sekt. B: 24.11.2022

Das ministerielle Dekret legt fest, dass für das Jahr 2021 die erste und zweite Staatsexamens-Session in Form einer einzigen mündlichen Online-Prüfung abgehalten wird.
 
Zur Verordnung

• Bilancio 2021 riclassificato (551,91 KB)
• Prospetto gestione finanziaria (8,88 KB)
• Situazione amministrativa (6,20 KB)
• Rendiconto del bilancio (26,82 KB)
• Bilancio 2021 economico patrimoniale (26,81 KB)
• Nota integrativa e relazione sulla gestione del Tesoriere_anno 2021 (528,24 KB)
• Relazione del Revisore Unico (255,12 KB)
• Relazione del Presidente al bilancio consuntivo 2021 (660,17 KB)

Wir erinnern daran, dass am 28. April 2022 um 17:00 Uhr als Videoconferenz unsere Vollversammlung stattfindet.

Im Hinblick auf die Vollversammlung teilen wir mit, dass die Abschlussbilanz 2021 in Anlage verfügbar ist.

Das Sekretariat hat seine Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr geändert .

Ab 11. APRIL 2022 gelten folgende Uhrzeiten: Montag bis Freitag von 9:00 – 13:00 Uhr

Dienstag und Donnerstag Nachmittag nach Terminvereinbarung

Es wird mitgeteilt, dass die Kommission für Chancengleichheit der Kammer der Wirtschaftsprüfer und Steuerberater der Provinz Bozen am 31. März 2022 ihr Mandat angetreten und dabei Vize-Präsidentin und Sekretär gewählt hat:

Die Kommission setzt sich folgendermaßen zusammen:

Präsident                              Dr.              SILVANO TAIANA

Vize-Präsidentin                     Frau Rag.    FRAU BUCCI MARGHERITA

Sekretär                                Dr.              NICOLA SEMERARO        

Mitglied                                 Dr.              BARBARA GIORDANO

Mitglied                                 Dr.              EVELYN REICH

Mitglied                                 Dr.              LUCIANO SANTORO

Mitglied                                 Dr. Rag.      CLAUDIO ZAGO

• Commercialisti / Esperti Contabili: Aggiornamento Codici ATECO (288,27 KB)

Zum Infoblatt

Der neue Kammerausschuss setzt sich folgender-maßen zusammen:
 
Präsident             Karl FLORIAN

Vizepräsident       Valentina BERGAMO

Sekräter              Eugenio FRAU

Schatzmeister      Dieter PLASCHKE

Beiräte:
Elisabeth THALER
Georg KNOLLSEISEN
Manuela SUPERINA
Christian PEINTNER
Silvano TAIANA
Nicola SARTORI
Anna Paola DE ANGELIS
 
Supplenten-Beiräte:
Karin WINDEGGER
Bruna MICHELETTO
Pasquale VERGINER
Isabella TODESCO
Mauro VANTI
 
Einzel-Revisor
Stefano SEPPI
 
Supplent-Revisor
Massimo MOSER

Kommission für Chancengleichheit:

Präsident:            Silvano TAIANA

Beiräte:

Claudio ZAGO
Barbara GIORDANO
Evelyn REICH
Margherita FRAU
Luciano SANTORO
Nicola SEMERARO

Hier die Ergebnisse der Wahlversammlung der Eingeschriebenen der Kammer der Wirtschaftsprüfer und Steuerberater der Provinz Bozen mit, betreffend die Wahl des Kammerausschusses, des Einzel-Auditors und der Kommission für Chancengleichheit .

 
Der neue Kammerausschuss setzt sich folgender-maßen zusammen:
 
Präsident Karl FLORIAN
 
Beiräte:
Elisabeth THALER
Dieter PLASCHKE
Georg KNOLLSEISEN
Manuela SUPERINA
Christian PEINTNER
Silvano TAIANA
Valentina BERGAMO
Eugenio FRAU
Nicola SARTORI
Anna Paola DE ANGELIS
 
Supplenten-Beiräte:
Karin WINDEGGER
Bruna MICHELETTO
Pasquale VERGINER
Isabella TODESCO
Mauro VANTI
 
Einzel-Auditor
Stefano SEPPI
 
Supplent-Auditor
Massimo MOSER
 
 
Die neue Kommission für Chancengleichheit setzt sich folgendermaßen zusammen:
Claudio ZAGO
Barbara GIORDANO
Evelyn REICH
Margherita FRAU
Luciano SANTORO
Nicola SEMERARO

Wie von DL 24.08.2021 n. 118 vorgesehen wurde bei der Handelskammer das Verzeichnis der Experten für Unternehmenskrise und -sanierung eingerichtet. 

Wer an der Eintragung in das Verzeichnis interessiert und im Besitz der notwendigen Voraussetzungen ist, kann den entsprechenden Antrag an die Kammer stellen (hier der Link zu den Formularen). 

Für eine erste Zusammenstellung des Verzeichnisses ist vorgesehen, dass die entsprechenden Daten monatlich bis 16. Mai 2022 an die Handelskammer übermittelt werden.

Interessierte können also davon ausgehen, dass die Ansuchen bis dahin in den monatlichen Sitzungen des Kammerausschusses bewertet werden.

Ab dem 17. Mai 2022 werden die aktualisierten Daten dann jährlich an die Handelskammer übermittelt werden.

• 1. Preventivo finanziario gestionale_2022 (28,83 KB)
• 2. Conto economico previsionale schema UE_2022 (170,12 KB)
• 3. Relazione del Tesoriere al preventivo_2022 (111,00 KB)
• 4. Revisore Unico_Verbale di verifica preventivo_2022 (146,57 KB)
• 5. Relazione del Revisore unico al preventivo_2022 (423,92 KB)
• 6. Relazione del Presidente al bilancio preventivo 2022 (488,71 KB)

Die ordentliche Mitgliederversammlung zur Prüfung und Genehmigung des Haushaltsvoranschalgs 2022 am 3. Dezember 2021 um 9:30 Uhr als Videokonferenz einberufen ist.

Im Hinblick auf die Vollversammlung teilen wir mit, dass der Haushaltsvoranschlag 2022 veröffentlicht ist.

• Istruzioni operative per collegamento assemblea in videoconferenza (158,91 KB)

Wir erinnern daran, dass die ordentliche Mitglieder-versammlung zur Prüfung und Genehmigung des Haushaltsvoranschlags 2022 nebst Berichten des Präsidenten und des Schatzmeisters am 3. Dezember 2021 um 9:30 Uhr als Videokonferenz einberufen ist.

Die offizielle Einladung wurde am 10.11.2021 an Ihre PEC-Adresse gesandt.
 
Ich mache darauf aufmerksam, dass die Teilnahme an der Mitgliederversammlung Anrecht auf 2 Fortbildungsguthaben (crediti formativi) im Bereich “Macroarea A.1“ gibt.
Die Teilnahme an der Mitgliederversammlung erfolgt über die Verbindung zur Plattform www.concerto.it unter Beachtung der in der beigefügten Datei beschriebenen Bedienungsanleitung.

 
Mit freundlichen Grüßen
Barbara Giordano

• MELDUNGEN
  ÖRTLICHE WAHLEN DER WIRTSCHAFTSPRÜFER UND STEUERBERATER - AUSSETZUNG DES WAHLVORGANGS VOM 11. UND 12. OKTOBER 2021   Der Staa...
  
  
• DOKUMENTE DES NATIONALRATS
  “Attività Internazionale - Covid 19: International update n. 16/2021.” Zu Dokument 16/2021 ______________________________...
  
  
• DOKUMENTE DER BANKITALIA
  “Il mercato del lavoro: dati e analisi. Le Comunicazioni obbligatorie” Zum Dokument ___________________________________________ ...
  
  
• BERUFLICHE WEITERBILDUNG
  UGDCEC: ONLINE-REVISIONSKURS AM 20.10.2021   Die Vereinigungen der jungen Wirtschaftsprüfer und Steuerberater der Provinzen Bozen ...
  
  
• ONLINE ANSCHLAGBRETT
  TEILWEISE BEITRAGSZAHLUNGSBEFREIUNG 2021 Freiberufler der Kammer haben nun einen Monat länger Zeit (bis zum 31. Oktober), um ein Ansuch...
  
  

» Mitteilungsarchiv...

Der Staatsrat hat mit Dekret Nr. 5318/2021 vom 27. September 2021 den Rekurs des Nationalrats zur Abänderung des vorbeugenden Dekrets des TAR Latium Nr. 5097/2021 vom 25. September 2021 für unzulässig erklärt.

In Erwartung der Entscheidung des TAR in der für den 12. Oktober anberaumten Verhandlung wird das Wahl-Verfahren somit ausgesetzt.

• MELDUNGEN
  ÖRTLICHE WAHLEN DER WIRTSCHAFTSPRÜFER UND STEUERBERATER AM 11. UND 12. OKTOBER 2021   Wir erinnern daran, dass am 11. und 12....
  
  
• DOKUMENTE DES NATIONALRATS
  Informativa Periodica - Commercialista del lavoro Zu Infoblatt Nr. 1573 ___________________________________________ “Informativa P...
  
  
• DOKUMENTE DER BANKITALIA
  “Le misure a tutela di coloro che svolgono attività di impresa nel 2020” Zum Dokument
  
  
• BERUFLICHE WEITERBILDUNG
  24. UND 25. SEPTEMBER: FACHTAGUNG KAMMER BRESCIA   Die Einschreibungen für die von der Kammer Brescia am 24. und 25. September org...
  
  

» Mitteilungsarchiv...

• 1. REGOLAMENTO ELETTORALE 2021 (337,79 KB)
• 2._Modello A - lista elezioni Consiglio Ordine (75,97 KB)
• 3._Modello B - accettazione candidatura 2021 (40,68 KB)
• 4._Modello A1 - candidatura Revisore unico 2021 (109,48 KB)

• MELDUNGEN
  ÖRTLICHE WAHLEN DER WIRTSCHAFTSPRÜFER UND STEUERBERATER AM 11. UND 12. OKTOBER 2021   Die Wahlen zur Erneuerung der Kammeraus...
  
  
• DOKUMENTE DES NATIONALRATS
  LOKALE KÖRPERSCHAFTEN – BERICHTSENTWURF FÜR KONSOLIDIERTE BILANZ 2020   Der Nationalrat hat den Entwurf “Relazion...
  
  
• DOKUMENTE DES NATIONALRATS
  “Il decreto di trasferimento in generale e nel caso di procedimento delegato ai sensi dell’art. 591 bis c.p.c.” Zu Studie Nr...
  
  
• BERUFLICHE WEITERBILDUNG
  HANDELSKAMMER BOZEN: MEDIATOREN GESUCHT Die Mediationsstelle der Handelskammer Bozen hat eine Ausschreibung zur Aufnahme weiterer Media...
  
  
• ONLINE ANSCHLAGBRETT
  JAHRESBERICHT DER UIF   Die „Unità di Informazione Finanziaria” hat ihren Jahresbericht für 2020 veröffent...
  
  

» Mitteilungsarchiv...

• MELDUNGEN
  ÖRTLICHE WAHLEN DER WIRTSCHAFTSPRÜFER UND STEUERBERATER AM 11. UND 12. OKTOBER 2021   Die Wahlen zur Erneuerung der Kammeraus...
  
  
• DOKUMENTE DES NATIONALRATS
  AGENTUR DER EINNAHMEN: VERWALTUNG DER VOLL-MACHTEN ÜBER DAS INTERNET   Ausschließlich für die Eingeschriebenen der Kamm...
  
  
• BERUFLICHE WEITERBILDUNG
  WEBINAR SUPERBONUS: DIE AUFZEICHNUNG AUF DER CNDCEC - PLATTFORM   Volle Auslastung für die vier von Nationalrat, Nationaler Stiftu...
  
  
• ONLINE ANSCHLAGBRETT
  NATIONALE RICHTLINIENSAMMLUNG DER STEUERJUS-TIZ – 2. AUSGABE   Unlängst wurde die 2. Ausgabe der nationalen Richtliniensamml...
  
  

» Mitteilungsarchiv...

• MELDUNGEN
  ÖRTLICHE WAHLEN DER WIRTSCHAFTSPRÜFER UND STEUERBERATER AM 11. UND 12. OKTOBER 2021   Das Justizministerium hat am 1. Juni 20...
  
  
• DOKUMENTE DES NATIONALRATS
  VERSICHERUNGSANGEBOTE DES NATIONALRATS   Auf der Homepage www.commercialistiitaliani.itkann der Freiberufler die Sektion mit den Versic...
  
  
• DOKUMENTE DES NOTARIATS
  VERPFLICHTUNG ZUR REDUZIERUNG DES GESELLSCHAFTSKAPITALS   Studie Nr. 88-2021/I vom 18. Mai: La nuova sospensione degli obblighi di ri...
  
  
• BERUFLICHE WEITERBILDUNG
  18.06.2021 – WEBINAR DER FREIEN UNIVER-SITÄT BOZEN   Am 18.06.2021 findet von 10 bis 17 Uhr ein Webinar zum Thema “Tru...
  
  
• ONLINE ANSCHLAGBRETT
  CNPADC: AUFSCHUB DER BEITRAGSZAHLUNGEN AUF-GRUND DES GESUNDHEITLICHEN NOTSTANDES   Aufgrund der weiter bestehenden Einschränkungen...
  
  

» Mitteilungsarchiv...

• Bilancio 2020 riclassificato (60,45 KB)
• Prospetto gestione finanziaria (8,91 KB)
• Situazione amministrativa (6,20 KB)
• Rendiconto del bilancio (26,96 KB)
• Bilancio 2020 economico patrimoniale (28,22 KB)
• Nota integrativa e relazione sulla gestione del tesoriere anno 2020 (141,09 KB)
• Relazione del Revisore Unico (575,12 KB)
• Relazione del Presidente al bilancio consuntivo 2020 (556,37 KB)

Wir erinnern daran, dass am 15. April 2021 um 14:30 Uhr als Videoconferenz unsere Vollversammlung stattfindet.

Im Hinblick auf die Vollversammlung teilen wir mit, dass die Abschlussbilanz 2020 in Anlage verfügbar ist.

• Istruzioni operative collegamento piattaforma "Concerto" (154,03 KB)

Wir erinnern daran, dass die ordentliche Mitglieder-versammlung zur Prüfung und Genehmigung der Abschlussbilanz 2020 nebst Berichten des Präsidenten und des Schatzmeisters am 15. April 2021 um 14:30 Uhr als Videokonferenz einberufen ist.

Die offizielle Einladung wurde am 22.03.2021 an Ihre PEC-Adresse gesandt.
 
Ich mache darauf aufmerksam, dass die Teilnahme an der Mitgliederversammlung Anrecht auf 2 Fortbildungsguthaben (crediti formativi) im Bereich “Macroarea A.1“ gibt.

Die Teilnahme an der Mitgliederversammlung erfolgt über die Verbindung zur Plattform www.concerto.it unter Beachtung der in der beigefügten Datei beschriebenen Bedienungsanleitung.

 
Mit freundlichen Grüßen
Barbara Giordano

• Autonome Provinz Bozen - Massnahme Nr. 6 v. 06.02.2021 (420,95 KB)

DRINGLICHKEITSMAßNAHME DES LANDESHAUPTMANNES  

Nr. 6/2021 vom 06.02.2021

Weitere dringende Maßnahmen zur Vorbeugung und Bewältigung des epidemiologischen Notstandes aufgrund des COVID-2019.

Im Sinne der Dringlichkeitsmaßnahme des Landeshauptmannes vom 6. Februar 2021 teilen wir mit, dass das Sekretariat der Kammer VOM 8. FEBRUAR BIS ZUM 19. MÄRZ 2021 DEN PUBLIKUMSVERKEHR GESCHLOSSEN BLEIBT.

Für wichtige Belange kann das Sekretariat telefonisch  oder über e-mail (info@commercialistibolzano.org) zu den üblichen Öffnungszeiten (siehe Homepage) erreicht werden.

Mit freundlichen Grüßen

Der Präsident

Claudio Zago

• 1. Bilancio preventivo finanziario gestionale 2021 (28,78 KB)
• 2. Conto economico previsionale schema UE 2021 (174,81 KB)
• 3. Relazione del Revisore al preventivo Odcec_BZ 2021 (115,02 KB)
• 4. Relazione del Revisore Unico (427,38 KB)

Die ordentliche Mitglieder-versammlung zur Prüfung und Genehmigung des Haushaltsvoranschalgs 2021 am 15. Dezember 2020 um 14:30 Uhr als Videokonferenz einberufen ist.

Im Hinblick auf die Vollversammlung teilen wir mit, dass der Haushaltsvoranschlag 2021 veröffentlicht ist.

• Istruzioni operative per collegamento assemblea in videoconferenza (158,91 KB)

Wir erinnern daran, dass die ordentliche Mitglieder-versammlung zur Prüfung und Genehmigung des Haushaltsvoranschlags 2021 nebst Berichten des Präsidenten und des Schatzmeisters am 15. Dezember2020 um 14:30 Uhr als Videokonferenz einberufen ist.

Die offizielle Einladung wurde am 25.11.2020 an Ihre PEC-Adresse gesandt.
 
Ich mache darauf aufmerksam, dass die Teilnahme an der Mitgliederversammlung Anrecht auf 2 Fortbildungsguthaben (crediti formativi)im Bereich “Macroarea A.1“ gibt.
Die Teilnahme an der Mitgliederversammlung erfolgt über die Verbindung zur Plattform www.concerto.it unter Beachtung der in der beigefügten Datei beschriebenen Bedienungsanleitung.

 
Mit freundlichen Grüßen
Barbara Giordano

• Consiglio Nazionale - Informativa n. 127-2020 differimento data elezioni (228,24 KB)
• 1) Lista 1 - Motto: 1 PROFESSION 4 PERSONS & TERRITORY (153,50 KB)
• 2) Scheda votazione Revisore Unico (78,13 KB)

Liebe Kollegen,

im Sinne der Bestimmungen laut Art. 31 des Gesetzesdekrets  Nr. 137 vom 28. Oktober 2020 hat der Nationalrat beschlossen, den Termin für die Wahl des Kammerausschusses und des Revisors vom 5.und 6. November 2020 auf den 2. und 3. Februar 2021 (von 9:00 bis 17:00 Uhr) zu verschieben. Der Beschluss wurde im Informationsblatt Nr. 127/2020 vom 30. Oktober 2020 mitgeteilt.

Daraus folgt, dass auch die „entsprechenden Briefwahlen“ annulliert werden.

In Anlage die eingegangenen Kandidaturen:

1) Kandidatur Kammerausschuss Kammer Bozen - Liste Nr. 1

2) Kandidatur Revisor

Mit freundlichen Grüßen
Claudio Zago

• Lista 1 - Motto: 1 PROFESSION 4 PERSONS & TERRITORY (153,50 KB)
• Scheda votazione Revisore Unico (78,13 KB)

Liebe Kollegen,
 
am 17.09.2020 habt ihr die Einladung für die Abhaltung der Wahlen der örtlichen Kammern erhalten, welche am kommenden 5. und 6. November abgehalten werden.
 
Aufgrund der unlängst erlassenen Bestimmungen zur Bekämpfung der CoViD-Pandemie hat der Nationalrat eine Anfrage um Aufschub der Wahlen beim Justizministerium eingereicht.

 
Demzufolge findet am kommenden 30. Oktober eine Sitzung des Rats statt zur Bestimmung des weiteren Vorgehens statt; die entsprechenden Beschlüsse werden wir umgehend mitteilen.
 
Aus diesem Grundfinden die für heute in Bruneck und die am 29.10.2020 in Meran und Bozen vorgesehenen Briefwahlen NICHT statt.
 
Mit freundlichen Grüßen
Claudio Zago